Gogoli disko E-raamat


Gogoli disko - Paavo Matsin pdf epub

PRICE: FREE

TEAVE

KEEL: EESTI
AJALUGU: 2016
KIRJUTAJA: Paavo Matsin
ISBN: 9789949810857
VORM: PDF EPUB MOBI TXT
Faili suurus: 5,14

SELGITUS:

Paavo Matsini romaani "Gogoli disko" tegevus toimub tuleviku-Viljandis, kus on tagasi tsaarivõim, sõidab metroo ja kiiskavad kuldsed kirikute sibulakuplid. Värvikate ja kohati kriminaalsete tegelaste igapäevase neoslaaviliku elu lööb segamini suure vene kirjandusklassiku Gogoli ülesärkamine surnuist. Raamat on ilmunud Kultuurkapitali toetusel kirjastuselt Lepp ja Nagel.Kirjanik Jan Kaus on teose kohta kirjutanud nii:„„Gogoli disko“ kujutab lähitulevikku (või paralleelolevikku), kus tsaari valitsetud Venemaa on Eesti iseseisvusele lõpu teinud ning eestlased on jäänud oma kodumaal rõhuvasse vähemusse. Kuid teos ei keskendu mitte rahvuslikule apokalüpsisele, vaid sellele, kuidas surnust ärganud Gogol külastab Viljandi linna ning lööb selle vaimuelu kihama ja mõnel juhtumil ka uppi.“Kirjanik Peeter Helme on iseloomustanud romaani „Gogoli disko“ järgnevalt:„Gogoli disko“ on heas mõttes hullumeelne teos, milles põimuvad hullumeelseks tervikuks autori esoteerikahuvi, päevapoliitikast innustunud fantaasiad ning absurdini aetud sorokinlik düstoopia (tegevus toimub uue Tsaari-Venemaa eestlastest tühjaks küüditatud provintsilinnas Viljandis).Kirjanik Berk Vaher:„Matsin on kujunenud eriliselt ülevoolava kujutlusvõime ja kujundiloomega jutuvestjaks, kes oma uusimas romaanis remiksib pöörasel ja õudlustakal moel vene maagilis-realistliku kirjanduse traditsioone läbisegi esoteerilise modernismiga, groteskse düstoopiaga ja Viljandi paigavaimuga. Tulemuseks on lugejat ühtaegu kaasakiskuv ja ootamatutes suundades pillutav aegadekirju teksti-ilm, millesarnast kellegi teise sulest ette ei kujuta.“

...d Vene tsaaririigi osa, aga see ei paista kedagi väga ... "Gogoli disko" levib üle Euroopa | Kirjandus | ERR ... ... "Gogoli disko" toimub kusagil veidras tsaaririigi Viljandis, kus eesti kirjandus ja biitlite muusika kas lubatud vaid vetsus riiulil seista, või levimas vaid illegaalse kaubana. Sellest tulenevalt on tema tegelased - muusikud, kirjanduslembikud, taskuvargad - tõstnud biitlid jumalastaatusesse ja peavad iganädalaseid aruteluõhtuid ... "Gogoli disko" on juba ilmunud lisaks inglise keeleruumile taani, ungari, soome, läti ja bulgaaria keeles. Algupärandina ilmus Paavo Matsinilt viimati eelmise ... "Gogoli disko" ilmus inglise keeles - Uudised - Sakala ... . Algupärandina ilmus Paavo Matsinilt viimati eelmise aasta lõpupoole romaan "Kongo tango". Toimetaja: Valner Valme. paavo matsin gogoli disko. Teade toimetajale {{contentCtrl.commentsTotal}} Inglise keelde tõlkis "Gogoli disko" Adam Cullen ja tõlge on varustatud ka lühikese sõnastikuga, milles selgitatatakse keerulisemaid venekeelseid mõisteid. Lähiajal on oodata raamatut veel Saksamaal (väljaandjaks Homunculus Verlag, tõlkija Maximilian Murmann). Jestas, küll on Paavo Matsini "Gogoli diskost" ikka raske kirjutada. Ma muidugi lugesin seda juba mõnda aega tagasi (nagu ka kõiki ülejäänud raamatuid, nuuks ...), aga sellegipoolest. Paavo Matsini teostest on palju kirjutatud ja ma teadsin neist hoiduda - aga "Gogoli disko" sai Euroopa Liidu kirjandusauhinna ja puha. Õigemini olen alati lugenud suure huviga tema teoste arvustusi ja ... Paavo Matsini romaani "Gogoli disko" tegevus toimub tuleviku-Viljandis, kus on tagasi tsaarivõim, sõidab metroo ja kiiskavad kuldsed kirikute sibulakuplid. Värvikate ja kohati kriminaalsete tegelaste igapäevase neoslaaviliku elu lööb segamini suure vene kirjandusklassiku Gogoli ülesärkamine surnuist. «Gogoli disko» on ilmunud ungari, soome, läti ja bulgaaria keeles, lähiajal ilmub aga peale taani veel ka saksa, horvaatia ja hispaania keeles. Taani esitlus on planeeritud 9. maiks. paavo matsin Palju oli küsimusi „Gogoli disko" tõlkimise kohta, sest kohaletulnud olid juba aru saanud, kui suure töö on Krisztina Lengyel Tóth ära teinud. Publik oli väga asjatundlik. Päris mitu inimest, kes olid juba raamatut lugenud, leidsid, et minu ja suure ungari kirjaniku Gyula Krúdyga (1878-1933) l...